Go

　　參考消息網7月7日報道 外媒稱，23名哥倫比亞國家隊隊員和主教練何塞·佩克爾曼6日在國內受到了英雄般的接待。這支國家隊在巴西世界杯中歷史性地一路殺進了四分之一決賽。
　　據埃菲社7月6日報道，大批球迷涌向波哥大埃爾多拉多機場，夾道歡迎哥倫比亞隊的大巴，將偶像們送往西蒙·玻利瓦爾公園。
　　這支完成了參加世界杯五次以來最好表現的哥倫比亞國家隊無疑是球迷們的英雄。球迷們拍照，歡呼，從遠處向這群英雄們致意。
　　這一天已然變成一次盛大的狂歡。黃色和紅色的人群在街上隨處可見，他們揮著旗子，拉著氣球，吹著哨，舉著寫滿對國家隊和主教練感謝話語的標語牌，一路跟隨車隊抵達了西蒙·玻利瓦爾公園。球迷們因球員的一個揮手和一次微笑而激動地尖叫，歡唱甚至流下喜悅的淚水。
　　足以容納80000人的西蒙·玻利瓦爾公園6日也承載不下球迷們的熱情，球迷們站在四塊大屏幕前盡情地享受著樂隊帶來的現場表演。在所有球員中最受歡迎的應該是詹姆斯·羅德里格斯了，“詹姆斯我愛你”的尖叫聲在人群中不絕於耳。
　　效力於法甲尼斯隊的哥倫比亞門將奧斯皮納說：“我們非常感激，也都沒料想到會有這樣一場盛大的歡迎儀式。我為我們這個偉大的家庭感到自豪。”
　　後衛卡米洛·蘇尼加同樣十分激動，哭著向所有支持他們的人表示感謝。隊長耶佩斯也說：“非常感謝，這次歡迎儀式讓我們很感動。我們的國家正在日益團結起來，但我們的夢想並沒有就此結束，它將延續到2015年的智利美洲杯和2018年的俄羅斯世界杯，我愛哥倫比亞。”
　　哥倫比亞總統胡安·曼努埃爾·桑托斯也加入到了歡迎哥倫比亞隊回國的隊伍中來。他身穿哥倫比亞的黃色隊服，在位於西蒙·玻利瓦爾公園附近的哥倫比亞足協總部會見了運動員和教練。此外，他還在推特賬號上發表狀態說：“今天我們熱烈歡迎國家隊回家，哥倫比亞隊真是太令人驕傲了！”
　　這支哥倫比亞隊一路高歌猛進闖入八強，最後以1：2負於東道主巴西隊。這是他們在世界杯上的最好表現，歷史將會銘記他們創造的輝煌。（編譯/李文清）
　　【延伸閱讀】
　　西班牙媒體：哥倫比亞的4700萬眼淚
　　2014-07-06 09:40:01
　　參考消息網7月6日報道 西班牙《國家報》7月4日以《哥倫比亞的4700萬眼淚》為題報道稱，雖然哥倫比亞史無前例地闖進世界杯八強，但哥倫比亞人的夢想還是破滅了。咖啡國度的英雄詹姆斯·羅德里格斯之前在自己推特賬號上表達的“握住上帝之手”的信念未能成真，這位22歲男孩在比賽結束後失聲痛哭，灑下的是將近4700萬哥倫比亞人共同的眼淚。羅德里格斯在接受電視臺採訪時用幾近抽泣的聲音說，“我們拼盡了全力，因此現在很平靜”，球隊教練佩克爾曼也用顫抖的語調表示，“我們的夢想破滅了”，但他為哥倫比亞的表現感到驕傲。
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　在哥倫比亞國內一處觀賽區，球迷歡慶本國首次打進世界杯八強。（法新社）
　　雖然哥倫比亞在小組賽和1/8決賽中表現出色，但羅德里格斯和他的隊友們最終被東道主、五次奪得世界杯冠軍的巴西隊打敗，然而缺席世界杯16年的哥倫比亞從未在世界杯上達到今天的高度，因此這次輸球是心酸的，但也是甜蜜的。
　　特地來到巴西福塔萊薩觀看比賽的哥倫比亞總統桑托斯說，“我們所有哥倫比亞人都為球隊感到驕傲，他們創造了歷史，感謝他們帶給我們這麼多的歡樂！”在哥倫比亞首都波哥大街頭觀賽的球迷也是同樣的感受，有人高喊：“謝謝在球場上拼搏的哥倫比亞隊，我們感謝你們！”，“我們哭是因為感受到球員的悲傷，他們應該走得更遠”。
　　事實上哥倫比亞隊的出色表現讓哥倫比亞民眾在這22天獲得了前所未有的快樂，他們忘卻了與“哥倫比亞革命武裝力量”和平談判等煩人事件，與家人和朋友盡情享受足球的快樂。在與巴西隊進行比賽時，波哥大居民傾城而出，冒雨看球支持本國球隊。雖然哥倫比亞最後輸了，但球迷們依然感到高興，他們相信哥倫比亞足球的新生代星星將為他們帶來新的勝利。（編譯/王露）
　　【延伸閱讀】
　　外媒：完勝巴西彰顯哥倫比亞華麗球風
　　2014-06-30 10:41:43
　　參考消息網6月30日報道據西班牙《國家報》網站6月28日報道，在巴西，有一支叫哥倫比亞的球隊，他們像天使一樣踢球，清新、愉快而和諧，甜美而不令人膩煩，擁有致命的進攻、嚴密的防守和賞心悅目的球風，他們是馬拉卡納球場新的王者。
　　詹姆斯·羅德里格斯是本屆世界杯迄今為止的最佳球員，超過了梅西和內馬爾。不僅因為他在本場比賽中又攻入兩球，還因為他的5個進球都是藝術品，尤其是在馬拉卡納球場完成的這兩個。第一個進球證明瞭他卓越的個人能力，第二個進球凸顯了哥倫比亞隊華麗的整體，他們用優異的團隊意識和行雲流水的傳球，奏響了足球的樂章。
　　哥倫比亞隊展示了團隊的魅力和令人贊嘆的控球。他們悄無聲息地組織比賽，甚至可以聽到誇德拉多和羅德里格斯等中場球員傳球時的觸球聲。兩人輕描淡寫的過人和傳球暗藏殺機。誇德拉多在邊路的表現令人傾倒，烏拉圭隊後衛不得不一次次在他身上留下印記。
　　哥倫比亞隊之所以令人喜愛，不僅因為他們會進攻，而且懂得防守，從容不迫，渾然天成。佩克爾曼的球隊在本屆世界杯上4戰全勝，歷史性地首次闖入八強。
　　【延伸閱讀】
　　哥倫比亞“失意天才”J羅高居射手榜首位
　　2014-07-06 10:51:24
　　參考消息網7月6日報道 據西班牙《國家報》7月4日報道，如潮的巴西球迷前往福塔萊薩卡斯特朗球場為本國足球隊加油助威。開賽前，當擴音器里傳出哥倫比亞球星詹姆斯·羅德里格斯（J羅）的名字時，巴西球迷發出了震耳的噓聲。想必這位天才球員因此承受了不小的壓力。
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　J羅在哥倫比亞隊失利後淚灑球場。
　　年僅22歲的羅德里格斯憑藉6球高居本屆世界杯射手榜首位。雖然對他而言，22年來最輝煌的一段日子已經結束了，但他卻可以昂首挺胸地離開巴西，與此同時還贏得了對手的尊重。巴西隊的球星路易斯、馬塞洛和阿爾維斯都在賽後向他送去了安慰。他不但是本國球迷眼中的明星，也是對手眼中的英雄。
　　經過巴西世界杯的洗禮，羅德里格斯已經成長為國際足壇炙手可熱的新星，同時也是很多歐洲豪門競相追逐的對象。
　　輸球後，他失聲痛哭。對此他的解釋是：“男人也會流淚。”
　　此外，羅德里格斯還對巴西球員的安慰之舉表示感謝。他說：“他們對我說我是一個優秀的球員，這讓我感到很高興。”他還說：“雖然離開球場讓我們感到很悲傷，但是我們應當為自己感到驕傲自豪，因為我們已經拼盡了全力，而且裁判的判罰也對我們不利。”
　　雖然佩克爾曼率領的哥倫比亞隊在遭遇世界杯首負之後離開了巴西，但在哥倫比亞同樣受到瞭如英雄般的迎接。哥倫比亞隊首次在世界杯上闖入八強，並向全世界展示了自己不俗的實力。
　　【延伸閱讀】
　　西報：哥倫比亞全國放假迎接與巴西大戰
　　2014-07-04 17:09:49
　　參考消息網7月4日報道 外媒稱，為了讓市民安心觀看當地時間7月4日下午三點舉行的哥倫比亞對陣巴西的1/4決賽，哥倫比亞總統桑托斯下令全國公務員（醫療和安全部門除外）在比賽當天下午放假。與此同時，首都波哥大市長佩德羅宣佈比賽當天禁止銷售剃鬚泡沫、麵粉和酒精飲料，在公共場合使用這些東西的人將會被逮捕並接受警察審訊。
　　西班牙《國家報》7月3日報道，哥倫比亞其他城市也頒佈了類似禁令，防止瘋狂的球迷在慶祝活動中因潑灑泡沫和麵粉而發生衝突，甚至惹來殺身之禍，這種情況過去曾經發生過，還有不少人因為醉酒鬥毆喪命。
　　據報道，佩德羅市長在推特上說，6月14日哥倫比亞首場比賽對陣希腊3－0獲勝之後，球迷慶祝活動導致波哥大發生3000起打架事件、15人受傷、9人死亡。為避免悲劇再次發生，從此以後波哥大就在哥倫比亞隊比賽當天強化禁令執行。雖然聽起來不可思議，但警方記錄顯示這場比賽當天，哥倫比亞全國共發生4954起街頭鬥毆，實行禁令以後，在接下來的比賽中，球迷打架事件明顯減少，在哥倫比亞2－0戰勝烏拉圭之後，哥倫比亞人打架次數減少至1千出頭。
　　據報道，不過周五的銷售禁令時間是從上午十點至晚上十點，之後波哥大市某些地區的酒吧可以營業到凌晨五點。之所以禁售時限有所放寬是因為波哥大酒吧協會抗議這個“不當”措施，聲稱它導致酒吧行業3600萬美元的損失。
　　報道稱，明天波哥大將派遣1600名警員維持城市秩序，還會派直升機查看球迷是否以文明方式觀看比賽。（編譯/王露）
　　【延伸閱讀】
　　憂球迷瘋狂 哥倫比亞首都禁售剃鬚泡沫
　　2014-07-03 14:50:00
　　
　　哥倫比亞球迷（資料圖）
　　點擊圖片進入下一頁
　　中新網7月3日電 據外媒報道，當地時間4日，世界杯四分之一決賽哥倫比亞將對陣東道主巴西。為迎接比賽，哥倫比亞首都波哥大當局出台一項禁令，禁止在哥倫比亞和巴西的比賽前銷售剃鬚泡沫和麵粉，防止瘋狂的球迷在慶祝活動中因潑灑泡沫和麵粉而發生衝突。
　　據介紹，哥倫比亞人喜歡用互相潑灑剃鬚泡沫和投擲“麵粉炸彈”方式來進行慶祝，但在世界杯四分之一決賽期間，波哥大警方將禁止這一習俗，防止球迷們因狂歡引發衝突。此外，在哥倫比亞和巴西的比賽當天，波哥大還會禁止售酒。
　　報道稱，當地時間6月28日哥倫比亞擊敗烏拉圭後，警方在哥倫比亞境內記錄了3200多起衝突，此間至少有34人受傷。哥倫比亞和巴西的比賽將於當地時間7月4日舉行。屆時，哥倫比亞總統桑托斯將在巴西福塔雷薩現場觀戰。此外，桑托斯也呼籲哥倫比亞民眾在比賽期間“保持冷靜”。　　（原標題：外媒：哥倫比亞隊回國受到英雄般熱烈歡迎）